- a zdrobi în picioare
- to set one's heel uponto trample under foot.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a zdrobi în picioare
Look at other dictionaries:
stropşi — STROPŞÍ, stropşesc, vb. IV. 1. tranz. (pop.) A zdrobi, a sfărâma călcând în picioare. ♦ A strivi, a zdreli. ♦ A prăpădi, a nimici. 2. tranz. (pop.) A stâlci pe cineva în bătaie. ♦ fig. (fam.) A poci, a deforma, a schimonosi, a stâlci cuvintele… … Dicționar Român
călca — CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. intranz. A pune piciorul pe ceva sau pe undeva; a păşi. ♢ expr. A călca din pod (sau de sus) = a umbla ţanţoş, trufaş. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face gafe. A călca pe urmele cuiva = a avea… … Dicționar Român
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
pierde — PIÉRDE, pierd, vb. III. I. 1. tranz. A nu mai şti unde se află, unde a pus, unde a rătăcit (un bun material). ♢ expr. A( şi) pierde şirul = a se încurca, a se zăpăci; a nu mai avea continuitate (în vorbire, scris, gândire). 2. tranz. A nu mai… … Dicționar Român
smicura — SMICURÁ, smícur, vb. I. tranz. 1. A culege boabele de pe un ştiulete de porumb; (despre păstăioase) a bate păstăile uscate pentru a separa boabele (de mazăre, etc.). 2. (fig.) A călca în picioare. (din smâc1, in loc de smicula, ca şi în zgribuli… … Dicționar Român
împila — ÎMPILÁ, împilez, vb. I. tranz. A asupri, a oprima. – et. nec. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎMPILÁ vb. v. oprima. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime împilá vb … Dicționar Român
